-
1 оператор
controller, clause вчт., driver, ( машины) machineman, handler, ( робототехнического комплекса или обучающей системы) instructor, jockey, operative, operator, ( станка) positioner, statement, supervisor, tender -
2 system operator
Англо-русский словарь по авиационной медицине > system operator
-
3 transmission system operator
оператор передающей системы
Означает физическое или юридическое лицо, отвечающее за эксплуатацию, обеспечение обслуживания и, если необходимо, развитие передающей системы в заданной области и, когда уместно, соединение с другими системами и за обеспечение долгосрочной способности системы удовлетворять разумный спрос на передачу электроэнергии (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission system operator
Means a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity. (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
оператор системы передачи электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission system operator
-
4 operator
оператор; эксплуатационное предприятие, эксплуатант; авиатранспортная компания; лётчик; диспетчер -
5 CAM operator
оператор системы подготовки УП, оператор системы автоматизированной подготовки УПEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > CAM operator
-
6 systems operator
оператор системы [комплекса] вооружения; бортинженер — оператор системы вооружения (ЛА) -
7 LNG system operator
оператор системы сжиженного природного газа
Означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее функцию сжижения природного газа, или импортирования, отгрузки, и регазификации сжиженного природного газа, и отвечающее за эксплуатацию комплекса СПГ (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
LNG system operator
Means a natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG and is responsible for operating a LNG facility (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LNG system operator
-
8 storage system operator
оператор системы хранения
Означает физическое или юридическое лицо, выполняющее функцию хранения, и отвечающее за эксплуатацию хранилища (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
storage system operator
Means a natural or legal person who carries out the function of storage and is responsible for operating a storage facility (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage system operator
-
9 spc technician
-
10 SPC technician
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > SPC technician
-
11 ECM operator
-
12 ESM operator
-
13 EW operator
-
14 GM guidance control operator
English-Russian military dictionary > GM guidance control operator
-
15 identification and tracking operator
English-Russian military dictionary > identification and tracking operator
-
16 illuminator operator
-
17 manual tracking operator
English-Russian military dictionary > manual tracking operator
-
18 weapons system operator
English-Russian military dictionary > weapons system operator
-
19 Internet operator
English-russian dctionary of contemporary Economics > Internet operator
-
20 spc technician
См. также в других словарях:
Оператор системы обращения с упаковкой либо упаковочными отходами — организация либо индивидуальный предприниматель, осуществляющие деятельность по сбору, сортировке, транспортированию, трансграничному перемещению, утилизации либо ликвидации упаковки и упаковочных отходов в рамках системы обращения с упаковкой… … Официальная терминология
оператор системы нефтепроводного транспорта — Любое физическое или юридическое лицо, включая государственные органы, отвечающее за проведение какой либо деятельности, например, под наблюдением которого осуществляется та или иная деятельность, которое планирует осуществлять или осуществляет… … Справочник технического переводчика
оператор системы передачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transmission system operatorTSO … Справочник технического переводчика
оператор системы сжиженного природного газа — Означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее функцию сжижения природного газа, или импортирования, отгрузки, и регазификации сжиженного природного газа, и отвечающее за эксплуатацию комплекса СПГ (Директива 2003/55/ЕС). [Англо русский … Справочник технического переводчика
оператор системы хранения — Означает физическое или юридическое лицо, выполняющее функцию хранения, и отвечающее за эксплуатацию хранилища (Директива 2003/55/ЕС). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN storage system operator Means a natural or legal… … Справочник технического переводчика
оператор системы экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС» (оператор системы) — 3.1.8 оператор системы экстренного реагирования при авариях «ЭРА ГЛОНАСС» (оператор системы): Юридическое лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации системы «ЭРА ГЛОНАСС», в том числе по обработке информации, содержащейся в ее базах данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оператор — 4.22 оператор (operator): Какой либо объект, осуществляющий работу системы. Примечание 1 Роль оператора и роль пользователя могут возлагаться одновременно или последовательно на одно и то же лицо или организацию. Примечание 2 В контексте данного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оператор (профессия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оператор. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
оператор информационной системы — Лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе обработку информации, содержащейся в ее базах данных. [ГОСТ Р 52653 2006] оператор информационной системы Физическое или юридическое лицо, осуществляющее… … Справочник технического переводчика
оператор — Человек/люди, в задачи которого(ых) входят установка, пуск в эксплуатацию, эксплуатация, наладка, поддержание в рабочем состоянии, чистка, ремонт или транспортировка машины. Термин «оператор» распространяется также на работников,… … Справочник технического переводчика
оператор передающей системы — Означает физическое или юридическое лицо, отвечающее за эксплуатацию, обеспечение обслуживания и, если необходимо, развитие передающей системы в заданной области и, когда уместно, соединение с другими системами и за обеспечение долгосрочной… … Справочник технического переводчика